LES EXPERTS RETRAITE

Réponse de Fanny
Fanny

Fanny

Niveau
0
Score
0
Equipe

Bonjour Marine,

Le Japon et la France ont effectivement signé une convention de Sécurité sociale qui permet de prendre en compte votre durée d'activité au Japon pour calculer votre durée totale d'assurance et déterminer ainsi si vous remplissez les conditions de la retraite à taux plein en France.

Toutefois, à ma connaissance, cette convention ne prévoit pas le transfert des cotisations vers un régime obligatoire français (de base ou complémentaire).

Il pourrait s'agir d'une retraite supplémentaire par capitalisation, non visée par la convention bilatérale, et dont les règles permettraient de transférer les cotisations versées au Japon vers un régime identique en France. En France, ce type de régime, facultatif, est géré par différentes intervenants : compagnies d'assurances, institutions de prévoyance, mutuelles, ...

Je ne peux malheureusement vous en dire davantage.

Pour en savoir plus sur la prise en compte de votre activité au Japon dans votre durée d'assurance en France, vous pouvez contacter l'Assurance retraite au 09 71 10 39 60 (coût d'une communication internationale) ou sur http://www.lassuranceretraite.fr.

Vous pouvez également consulter la page suivante : http://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_japon_salaries.html pour de plus amples informations sur le régime japonais.

Bonne journée,

Fanny, Expert retraite

Commentaires

Réponse de Fanny
Fanny

Fanny

Niveau
0
Score
0
Equipe

Bonjour Marine,

Le Japon et la France ont effectivement signé une convention de Sécurité sociale qui permet de prendre en compte votre durée d'activité au Japon pour calculer votre durée totale d'assurance et déterminer ainsi si vous remplissez les conditions de la retraite à taux plein en France.

Toutefois, à ma connaissance, cette convention ne prévoit pas le transfert des cotisations vers un régime obligatoire français (de base ou complémentaire).

Il pourrait s'agir d'une retraite supplémentaire par capitalisation, non visée par la convention bilatérale, et dont les règles permettraient de transférer les cotisations versées au Japon vers un régime identique en France. En France, ce type de régime, facultatif, est géré par différentes intervenants : compagnies d'assurances, institutions de prévoyance, mutuelles, ...

Je ne peux malheureusement vous en dire davantage.

Pour en savoir plus sur la prise en compte de votre activité au Japon dans votre durée d'assurance en France, vous pouvez contacter l'Assurance retraite au 09 71 10 39 60 (coût d'une communication internationale) ou sur http://www.lassuranceretraite.fr.

Vous pouvez également consulter la page suivante : http://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_japon_salaries.html pour de plus amples informations sur le régime japonais.

Bonne journée,

Fanny, Expert retraite

Vous vous interrogez sur la retraite ?

Notre équipe d’Experts Retraite vous apporte
une réponse personnalisée.

Nos dernières vidéos