Bonjour Patrice,
Les périodes d'arrêt de travail pour maladie sont effectivement prises en compte par les régimes de retraite complémentaire Arrco et Agirc, lorsqu'elles interrompent une période d'affiliation (activité salariée, chômage indemnisé notamment), qu'elles dépassent 60 jours consécutifs et que la pesonne a perçu des indemnités journalières de la Sécurité sociale.
Les points, attribués sans contrepartie de cotisations, sont calculés par référence aux points acquis l'année précédant l'arrêt de travail.
En cas de mi-temps thérapeuthique, et donc d'acquisition de points cotisés sur le salaire réduit, des droits sont attribués au titre de la maladie. Ils complètent les points cotisés, dans la limite du nombre de points de l'année de référence.
Pour vérifier le calcul des points de votre épouse pour les années en cause, je l'invite à se rapprocher de sa caisse de retraite complémentaire. Si elle ne les connait pas, elle peut retrouver ses coordonnées via le lien https://espace-personnel.agirc-arrco.fr/public/#/dopli
Bonne journée
Didier, Expert retraite