Bonjour Cécile,
La réglementation européenne permet de tenir compte de toutes les périodes d'assurance dans les différents régimes de retraite de base des pays de l'espace économique européen.
Ainsi, pour calculer la durée totale de votre carrière afin de déterminer si vous remplissez les conditions d'ouverture des droits en France et en Espagne, vos périodes d'emploi dans ces deux pays seront totalisées.
Le nombre de trimestres effectivement retenu pour vos activités hors de France sera communiqué au régime de base français par le régime espagnol, au moment de la liquidation de vos droits.
Pour une mise à jour anticipée, je vous invite à contacter la caisse de retraite d'assurance vieillesse espagnole :
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
C/ Padre Damián, 4
28036 Madrid
ESPAÑA
Tél. +34 915688300
Site internet: http://www.seg-social.es/Internet_7/index.htm
Les informations vous concernant seront alors transmises à votre régime de base français.
Bonne journée,
Virginie, Expert Retraite