Détails sur la demande de retraite avec carrière en Roumanie et en France

Bonjour Ioan,

L'âge de la retraite pour les personnes nées, comme vous, en mars 1954 est actuellement fixé à 66 ans et 7 mois ans, quelle que soit la durée de la carrière.

Il est également possible d'obtenir ses retraites à taux plein avant cet âge à condition de totaliser 165 trimestres d'assurance auprès des régimes de retraite de base.

La réglementation européenne permet de tenir compte de toutes les périodes d'assurance dans les différents régimes de retraite de base des pays de l'espace économique européen.

Ainsi, pour calculer la durée totale de votre carrière afin de déterminer si vous remplissez les conditions d'ouverture des droits en France et en Roumanie, vos périodes d'emploi dans ces deux pays seront totalisées.

Par ailleurs, chaque pays procèdera à un double calcul de la pension qu'il vous versera :

• la pension nationale calculée en fonction de sa seule législation, sans tenir compte de la durée d'assurance acquise dans l'autre pays,

• la pension "communautaire" calculée en totalisant les périodes accomplies sous la législation de tous les Etats membres, proratisée en fonction des seules périodes accomplies sous sa propre législation.

Enfin, sachez que votre demande de retraite devra être déposée auprès de l'organisme de retraite de votre lieu de résidence. 

A ma connaissance, vous pouvez déposer votre dossier en France et l'Assurance retraite se chargera de transmettre les éléments à la Roumanie pour que vous puissiez bénéficier de votre retraite dans ce pays dès 65 ans, si toutes les conditions sont remplies.

Pour en savoir plus, je vous conseille de prendre contact avec le régime général de la Sécurité sociale, seul organisme habilité à examiner votre situation au regard de ce dispositif, par téléphone au 3960 (0,06 €/ mn + prix d'appel) ou via le lien suivant : http://www.lassuranceretraite.fr

N'hésitez pas à demander un rendez-vous pour que vous puissiez poser toutes vos questions.

Bonne soirée

Catherine, Expert Retraite