Bonjour Ramon,
Il existe une convention bilatérale de Sécurité sociale entre la France et les USA.
Les périodes effectuées aux USA peuvent ainsi être prises en compte dans votre durée d'assurance par le régime général de la Sécurité sociale française, sous certaines conditions, pour déterminer l'âge de votre retraite à taux plein en France.
A ma connaissance, le nombre de trimestres effectivement retenu pour les activités à l'étranger sera celui communiqué au régime de base français, via le formulaire de liaison ad hoc, par le pays étranger, en l'espèce les Etats-Unis, au moment de la liquidation des droits.
Ceci étant, pour obtenir l'examen de votre situation et éventuellement demander la mise à jour de votre carrière, je vous conseille de contacter l'Assurance retraite au 3960 (0,06 €/min + prix appel) http://www.lassuranceretraite.fr.
En général, les dispositions relatives à la prise en compte des périodes travaillées sont réciproques pour les deux Etats ayant signé la convention de sécurité sociale.. Toutefois, ne connaissant pas spécialement le régime de retraite américain, je ne peux que vous invitez à le contacter pour obtenir les informations relatives à vos droits.
J'ajoute que votre pension vieillesse et vos allocations Agirc et Arrco pourront vous être versées en France ou aux USA, selon votre souhait.
Bonne journée,
Virginie, Expert Retraite