Bonjour Jean-Claude,
Cela signifie que dans votre situation, lorsque vous serez à la retraite, vous bénéficierez à la fois d’un droit à pension du régime monégasque et d'une retraite complémentaire Arrco (et Agirc si vous avez été cadre) pour votre emploi en principauté.
D'après votre nouveau message, en tant qu'invalide, vous pourrez obtenir votre retraite de base et complémentaire française à taux plein à 62 ans au titre de l'inaptitude, quel que soit le nombre des trimestres acquis tout au long de la carrière.
Dès lors, pour déposer votre demande de retraite française, à 62 ans, soit au 1er mars 2019, je vous conseille de vous rendre courant octobre 2018 :
• sur http://www.lassuranceretraite.fr ou de composer le 3960 (Service 0,06 €/min + prix appel) pour la retraite du régime général de la Sécurité sociale française,
• dans votre espace personnel sur le site https://www.agirc-arrco.fr/ ou de contacter le réseau d'accueil Cicas au 0820 200 189 (0,09€/mn depuis un poste fixe), pour la retraite complémentaire Agirc et Arrco.
Bonne journée,
Thuy, Expert Retraite