Cumul périodes diverses

Bonjour Christine,

D'une manière générale, la réglementation européenne permet à un régime de retraite de base de tenir compte des périodes effectuées dans un autre pays européen. Votre période d'activité exercée en Suisse devrait donc apparaître sur votre relevé de carrière français.

En cumulant ainsi les parties de carrière effectuées dans différents pays, chaque régime détermine si la condition de durée d'assurance nécessaire à la retraite à taux plein est vérifiée.

Bien entendu, chaque régime de retraite national reste responsable du calcul et du versement de la part de retraite qui lui incombe, selon ses propres règles. Chaque pays, procède à un double calcul de la pension qu'il doit vous verser :

• en fonction de sa seule législation
• en totalisant l'ensemble des périodes accomplies dans les 2 pays et en proratisant en fonction des seules périodes accomplies sous la législation qu'il applique.

Au moment de votre départ en retraite, vous pourrez déposer une seule demande de retraite auprès du régime de base de votre pays de résidence ou de celui où vous avez cotisé en dernier lieu.

Normalement, les informations relatives à vos périodes de carrière auront été partagées entre les régimes français et suisse. Si cela n'était pas le cas, le nécessaire serait fait à la mise en paiement de votre retraite.

Pour estimer le montant prévisionnel de vos retraites suisse et française, je vous invite à contacter :

• La Caisse suisse de compensation (CSC) aux coordonnées suivantes :
  Av. Edmond-Vaucher 18
  Case postale 3100
  1211 Genève 2
  Suisse
  Tél : 00 41 58 461 91 11
  http://www.zas.admin.ch

• L'Assurance retraite en appelant le 3960 (0,06 €/mn + prix d'appel) ou sur le site http://www.lassuranceretraite.fr

Enfin, plusieurs rachats de trimestres sont possibles. Je vous conseille de consulter la page suivante :https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/home/salaries/age-et-montant-de-ma-retraite/ameliorer-mes-futurs-revenus/effectuer-rachats-trimestres.html#header-156a16e3-0dff-4f3a-8ea8-908d8132c369

Pour plus d'informations et, si vous le voulez, pour engager une demande de rachat, je vous invite là aussi à contacter le régime général de la Sécurité sociale.

Bonne journée,

Aurélie, Expert retraite