Bonjour Jeannine,
L'attribution de la retraite est en général subordonnée à la rupture de tout lien professionnel avec l'employeur, pour les assurés salariés. Si l'assuré n'a pas cessé son activité, la demande de retraite fait l'objet d'un rejet.
Toutefois, certaines activités peuvent être poursuivies sans faire obstacle à la liquidation ou au service de la retraite soit par leur nature, soit par le niveau des ressources procurées, soit par la durée de l'activité.
Tel est notamment le cas des activités de nourrices, gardiennes d'enfants et assistantes maternelles ou encore des tierces personnes auprès d'une personne handicapée.
A mon sens, vous pourriez donc continuer votre activité auprès du jeune homme en question.
Ceci étant, pour vérifier l'application de cette règle à votre situation personnelle, je vous conseille de prendre contact avec le régime général de la Sécurité sociale en composant le 39 60 (0,06 €/min + prix d'appel) ou sur le site http://www.lassuranceretraite.fr
Bonne journée,
Gaëlle, Expert retraite