Bienvenue sur la communauté des Experts Retraite

La communauté des Experts Retraite

La référence pour toutes vos questions retraite

Plus de 67000 questions posées. Réponse gratuite sous 48h.

Question en attente de réponse

Retraite combinée Espagne-France

Bonjour, madame, monsieur,
Je suis espagnol, employé dans une entreprise espagnole et j'ai travaillé 20 ans en France, représentant mon entreprise dans une association à laquelle elle appartient.
J'ai d'abord été expatrié pendant environ 6 ans, puis j'ai été embauché directement par l'Association (il n’est pa possible rester en tant qu’expratrié plus de 5-6 ans).
Actuellement, je suis retourné travailler dans mon entreprise, en Espagne.
J'aimerais savoir comment fonctionnera ma pension de retraite combinée Espagne-France : combien chaque pays devra me verser, comment je recevrai ces montants et quelle va être la procédure à suivre.
Merci

  • Imprimer
  • Partager

Réponses

Bonjour Ignacio,

La réglementation européenne permet de tenir compte de toutes les périodes d'assurance dans les différents régimes de retraite de base des pays de l'espace économique européen.

Ainsi, pour calculer la durée totale de votre carrière afin de déterminer si vous remplissez les conditions d'ouverture des droits en France et en Espagne, vos périodes d'emploi dans ces deux pays seront totalisées.

Le nombre de trimestres effectivement retenu pour vos activités hors de France sera communiqué au régime de base français par le régime espagnol, au moment de la liquidation de vos droits.

Bien entendu, chaque régime de retraite national reste responsable du calcul et du versement de la part de retraite qui lui incombe, selon ses propres règles.

Pour une mise à jour anticipée, je vous invite à contacter la caisse de retraite d'assurance vieillesse espagnole :

Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
C/ Padre Damián, 4
28036 Madrid
ESPAÑA
Tél. +34 915688300
Site internet: http://www.seg-social.es/Internet_7/index.htm

Les informations vous concernant seront alors transmises à votre régime de base français.

Si vous êtes proche de votre départ en retraite, vous devez déposer votre demande d'ouverture de droits dans votre pays de résidence, en l'occurrence l'Espagne à l'adresse précitée.

Vous pouvez également effectuer une simulation de vos droits à retraite, tant pour les régimes de base (régime général de la Sécurité sociale, RSI...) que pour les régimes de retraite complémentaire français, en vous rendant dans votre espace personnel sur le site https://www.agirc-arrco.fr
Lors de cette simulation, vous pourrez intégrer les données concernant vos activités exercées en Espagne pour obtenir une simulation la plus exacte possible.

En revanche, concernant votre retraite espagnole, seul le régime de retraite espagnol peut vous établir une estimation du montant de vos droits à retraite acquis pour vos activités exercées dans ce pays.

Pour de plus amples informations, vous pouvez également contacter le régime général de Sécurité sociale français, l'Assurance retraite, en composant le 09 71 10 39 60 (coût d'une communication internationale) ou sur http://www.lassuranceretraite.fr

Bonne journée,

Catherine, Expert Retraite

x

Formulaire Étape 2/2

Merci, votre question a bien été transmise aux Experts Retraite !
Vous serez notifié(e) par email dès qu’un expert aura répondu à votre question.
🎉