Bonjour Edith,
Il s'agit de deux régimes différents. La gestion de vos carrières est assurée par chacun de ces régimes. De plus, les conditions de prise en compte des périodes diffèrent d'un régime à un autre.
Etant sans doute assez proche de votre âge de retraite, il est possible que votre carrière ne soit mise à jour qu'à l'occasion de l'étude de votre dossier de demande de retraite.
Pour vérifier ce point, vous pouvez reprendre contact avec la Carsat de votre région dont vous trouverez les coordonnées via ce lien : https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/hors-menu/...
Bonne fin de journée,
Mamy, Expert Retraite
