retraite pour inaptitude - cela entraine-t-il un licenciement pour inaptitude ?

Bonjour, Je serai à la retraite le 1er aout 2020, j'aurai 62 ans et tous mes trimestres. Je suis donc sur le point de constituer le dossier de demande de départ à la retraite.
J'ai été reconnue inapte temporaire par le médecin du travail et suis donc en arrêt maladie depuis mars 2019. Mon médecin traitant s'oppose formellement à une reprise du travail, ce qui nuirait gravement à ma santé. J'envisage de demander une retraite pour inaptitude, mais je me pose 2 questions :
1. qui doit remplir le dossier : le médecin du travail et/ou le médecin traitant ?
2. si c'est le médecin du travail, cela va-t-il entrainer un licenciement pour inaptitude ?
Je vous remercie par avance de vos réponses et vous souhaite une belle année 2020.