Bienvenue sur la communauté des Experts Retraite

La communauté des Experts Retraite

La référence pour toutes vos questions retraite

Plus de 67000 questions posées. Réponse gratuite sous 48h.

Question en attente de réponse

reconnaissance trimestres validés en Allemagne par Caisse de Retraite française

Bonjour,
J'ai 58 ans. Je suis de nationalité allemande et ai réalisé mon service militaire, la majeure partie de mes études supérieures ainsi que le début de ma carrière professionnelle en Allemagne. Je vis et travaille depuis 30 ans en France.
Pour préparer ma retraite, j'ai obtenu de la part des service de retraite compétents allemands un relevé avec les trimestres validés (cotisés et assimilés) en Allemagne. J'aurais voulu avoir confirmation que la Caisse de Retraite française reconnaîtra l'intégralité des trimestres validés (y compris ceux assimilés) par la Caisse de Retraite Allemande. Or, d'après les informations reçues, la Caisse de Retraite Française ne réalisera une requête auprès de la Caisse de Retraite Allemande concernant ces trimestres validés qu'au moment où je ferai valoir mes droits à la retraite ou au plus tôt lorsque j'aurai 60 ans. Or, en fonction du nombre de trimestres validés je comptais procéder à un rachat de trimestres en France. Comment pourrais-je faire pour que la Caisse de Retraite Française approche dès maintenant la Caisse de Retraite Allemande ou me confirme que l'intégralité des trimestres validés en Allemagne (y compris les assimilés) sera bien pris en compte en France.
Merci par avance de votre réponse

Jules
Jules

Jules

Niveau
0
1 / 100
point
  • Imprimer
  • Partager

Réponses

christophe
christophe

christophe

Niveau
4
5000 / 5000
points

Bonjour Dirk,

La réglementation européenne permet de tenir compte de toutes les périodes d'assurance dans les différents régimes de retraite de base des pays de l'espace économique européen (EEE).

Ainsi, pour calculer la durée totale de la carrière et déterminer si les conditions d'ouverture des droits en France et en Allemagne, sont remplies, les périodes d'emploi dans ces deux pays seront totalisées.

Je vous confirme, ainsi que vous l'aviez observé, que les périodes d'activité retenues par le régime de retraite allemand sont habituellement communiquées au régime de base français au moment de la liquidation des droits (et inversement).
Bien entendu, chaque régime national calculera et versera la part de retraite qu'il lui incombera, selon ses propres règles. En effet, l'âge d'obtention de vos retraites de base et complémentaire françaises peut être différent de celui défini par le régime allemand.

Le moment venu, votre demande de retraite devra être déposée auprès de la caisse de retraite de base de votre pays de résidence, qui se chargera de la transmettre à la caisse de retraite d'assurance vieillesse française.

Toutefois, vous avez la possibilité de solliciter dès maintenant une mise à jour anticipée de votre carrière par le régime français, pour tenir compte de vos périodes d'activité effectuées en Allemagne, en contactant directement la Deutsche Rentenversicherung, par téléphone au 0800 1000 4800, ou en suivant ce lien pour trouver une permanence : https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/FR/Service...

Je vous suggère également de solliciter l'aide d'un conseiller retraite du régime général de la Sécurité sociale, seul organisme habilité à déterminer avec précision votre date de départ à la retraite en France à taux plein mais également d'estimer le coût d'un rachat de trimestres s'il est nécessaire.

Celui-ci est joignable par téléphone au 3960 (0,06 €/mn + prix d'appel) ou depuis l'étranger en composant le 09 71 10 39 60 (0,06 €/min + prix appel) et en se connectant sur http://www.lassuranceretraite.fr

Bon après-midi,

Christophe, Expert Retraite

x

Formulaire Étape 2/2

Merci, votre question a bien été transmise aux Experts Retraite !
Vous serez notifié(e) par email dès qu’un expert aura répondu à votre question.
🎉