Bienvenue sur la communauté des Experts Retraite

La communauté des Experts Retraite

La référence pour toutes vos questions retraite

Plus de 67000 questions posées. Réponse gratuite sous 48h.

Question en attente de réponse

Carrière longue et trimestres en Allemagne

Bonjour. Mon épouse aura 60 ans en novembre 2021. Elle a 4 trimestres avant ses 20 ans. Elle totalise en novembre 2021 : 88 trimestres et 24 trimestres pour 3 enfants. En plus elle a travaillé en Allemagne 259 mois (86 trimestres). Peut-elle prétendre à la retraite anticipée à 60 ans ? Est-ce qu'elle touchera la retraire française ou la retraite communautaire ? Merci pour votre réponse

  • Imprimer
  • Partager

Réponses

Bonjour Richard,

La réglementation européenne permet de tenir compte de toutes les périodes d'assurance dans les différents régimes de retraite de base des pays de l'espace économique européen (EEE).

Ainsi, pour calculer la durée totale de la carrière et déterminer si les conditions d'ouverture des droits en France et en Allemagne, sont remplies, les périodes d'emploi dans ces deux pays seront totalisées.

Les périodes d'activité retenues par le régime de retraite allemand seront communiquées au régime de base français au moment de la liquidation des droits (et inversement).
Bien entendu, chaque régime national calculera et versera la part de retraite qu'il lui incombera, selon ses propres règles.

Le moment venu, votre demande de retraite devra être déposée auprès de la caisse de retraite de base de votre pays de résidence, qui se chargera de la transmettre à la caisse de retraite d'assurance vieillesse française.

Toutefois, concernant l'âge de départ à la retraite de votre épouse, née en novembre 1961, pour bénéficier d'un départ anticipé dans le cadre des carrières longues entre 60 et 62 ans, celle-ci doit réunir au total 168 trimestres, dont 4 validés avant le 31 décembre de l'année de ses 20 ans ce qui serait visiblement le cas, au vu des informations que vous me communiquez.
Attention toutefois car les majorations pour enfants ne sont pas comptabilisées dans ce dispositif et il ne peut pas être tenu compte de plus de 4 trimestres pour maladie, 4 pour le chômage (…).

Dès lors, je lui conseille de prendre directement contact dès à présent avec un conseiller retraite du régime général de la Sécurité sociale, seul organisme habilité à déterminer avec précision sa date de départ à la retraite en France à taux plein.
En effet, l'âge d'obtention de vos retraites de base et complémentaire françaises peut être différent de celui défini par le régime allemand.
Celui-ci est joignable par téléphone au 3960 (0,06 €/mn + prix d'appel) ou depuis l'étranger en composant le 09 71 10 39 60 (0,06 €/min + prix appel) et en se connectant sur http://www.lassuranceretraite.fr

Bonne journée,

Christophe, Expert Retraite

x

Formulaire Étape 2/2

Merci, votre question a bien été transmise aux Experts Retraite !
Vous serez notifié(e) par email dès qu’un expert aura répondu à votre question.
🎉