Bonjour Christian,
En application des règles européennes, si votre période de stage a été validée et a permis l'attribution de droits par le régime de retraite de base obligatoire allemand, les trimestres afférents seront également retenus par le régime français pour déterminer votre durée totale de carrière et donc l'âge possible de votre départ en retraite.
Le nombre de trimestres effectivement retenu pour vos activités hors de France sera communiqué au régime de base français par le régime allemand, au moment de la liquidation de vos droits.
Pour obtenir la mise à jour anticipée de votre relevé de carrière, vous pouvez contacter la caisse de retraite d'assurance vieillesse allemande :
Deutsche Rentenversicherung Bund
Ruhrstraße, 2
D-10709 Berlin
Allemagne
Tél : 00 49 30 865 0
Fax : 00 49 30 86 52 72 40
http://www.deutsche-rentenversicherung.de
Bonne journée,
Aline, Expert Retraite