Bienvenue sur la communauté des Experts Retraite

La communauté des Experts Retraite

La référence pour toutes vos questions retraite

Plus de 67000 questions posées. Réponse gratuite sous 72h.

Cette question a été résolue

démarche pour valider mes trimestres en tant qu'assistante de français en Allemagne

Bonjour. Je suis née en septembre 1960 et prépare déjà mon départ en retraite que j'envisage le 1 octobre 2022. Mais à cette date je n'aurai que 166 trimestres (dont 8 pour 1 enfant). J'ai été assistante de français à Hambourg dans un lycée professionnel du 7 octobre 1981 au 6 juin 1982 (soit 9 mois) Comme justificatif je dispose seulement d'une attestation du chef d'établissement qui indique les dates de mon activité et le nombre d'heures par semaine (soit 12 heures). Depuis octobre 1983 je suis professeur d'allemand dans un établissement privé sous contrat. Comment puis-je faire valider ces éventuels 3 trimestres et quelles sont les démarches que je dois effectuer auprès de la CNAV et des services allemands. Puis-je espérer récupérer au moins 1 trimestre pour ne pas devoir effectuer une nouvelle rentrée en septembre 2022. Merci pour votre réponse.

  • Imprimer
  • Partager
Thu Thuy
Thu Thuy

Thu Thuy

Niveau
4
5000 / 5000
points

Bonjour Anne-Marie,

En application des règles européennes, si votre période d'emploi du 7 octobre 1981 au 6 juin 1982 en Allemagne est pris en compte par le régime de retraite de base obligatoire allemand, les trimestres afférents seront également retenus par le régime français pour déterminer votre durée totale de carrière et donc l'âge possible de votre départ en retraite.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cette vidéo :

Le nombre de trimestres effectivement retenu pour votre activité hors de France sera communiqué au régime de base français, au plus tard au moment de la liquidation de vos droits.

Pour une mise à jour anticipée de votre carrière par le régime français, vous pouvez toutefois contacter la caisse de retraite d'assurance vieillesse allemande :

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
40194 Düsseldorf
ALLEMAGNE
Téléphone: 0211 937-0
Fax: 0211 937-3096
post@drv-rheinland.de

Bonne journée,

Thuy, Expert Retraite

Cet article vous a-t-il été utile ?

Oui 1

Non 0

100%

100% des internautes ont trouvé cette réponse utile

x

Formulaire Étape 2/2

Merci, votre question a bien été transmise aux Experts Retraite !
Vous serez notifié(e) par email dès qu’un expert aura répondu à votre question.
🎉