Bonjour Andrianirina,
Aucun transfert de droits n'est possible entre les régimes de retraite de base nationaux, chacun gardant les droits attribués selon les cotisations reçues.
Ainsi, vos années d'activité en France donneront lieu au versement d'une pension de retraite par la caisse d'assurance vieillesse française (l'Assurance retraite), calculée selon les cotisations qu'elle a encaissées et les règles qui lui sont spécifiques.
En application de la convention bilatérale de Sécurité sociale signée avec le Canada, les périodes validées auprès de chaque régime de retraite seront prises en compte pour calculer le nombre total de trimestres de la carrière et déterminer si vous remplissez les conditions du taux plein pour la retraite française.
Si vous souhaitez obtenir votre relevé de carrière français (RIS), je vous conseille de contacter l'Assurance retraite au +33 9 71 10 39 60 ou sur http://www.lassuranceretraite.fr
Bonne soirée,
Thuy, Expert Retraite
