Bienvenue sur la communauté des Experts Retraite

La communauté des Experts Retraite

La référence pour toutes vos questions retraite

Plus de 67000 questions posées. Réponse gratuite sous 72h.

Question en attente de réponse

Modalités de versement de la retraite pour un étranger ayant travaillé dans plusieurs pays

Bonjour,
Une salariée cadre dirigeant, née en 1970 et ayant travaillé plusieurs années en Allemagne, en Espagne, au Portugual, en Italie et aujourd'hui en France ( depuis 6 ans) aimerait connaître les modalités de versements de sa retraite lorsqu'elle sera en âge de la prendre. Il se pourrait qu'elle passe sa retraite en Allemagne.
Comment puis-je obtenir son Bilan retraite tout pays confondu et surtout pourrez me dire quelles procédures elle devra suivre pour s'assurer que tous les états communiquent entres eux pour le paiement de sa retraite. Comment cela va t'il se passer concrètement ?
Merci par avance pour votre retour,

  • Imprimer
  • Partager

Réponses

Bonjour Charlène,

Les systèmes mis en place pour l'information des actifs sur leurs droits à retraite ne permettent pas en général d'obtenir un bilan global des droits auprès de tous les pays de l'Espace Economique Européen car les informations ne sont le plus souvent échangées qu'au moment de la première liquidation de pension.

Les durées de toutes les périodes dans les pays que vous citez seront additionnées pour calculer la durée totale de votre carrière et l'âge de votre retraite auprès de chaque régime national (il n'y a pas d'harmonisation des règles).

Un état des périodes validées dans chaque pays peut néanmoins être obtenu directement auprès du régime de base d'assurance vieillesse de chaque pays :

Pour l'Italie :
Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (I.N.P.S)
Direzione generale
Via Ciro il Grande, 21
00144 Roma
Italie
Tél (depuis la France) : 08 00 90 43 32
Depuis l'Italie : http://www.inps.it

Pour l'Allemagne :
DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
40194 Düsseldorf,
ALLEMAGNE
Téléphone : 0211 937-0 Fax : 0211 937-3096
post@drv-rheinland.de

Pour l'Espagne :
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
C/ Padre Damián, 4
28036 Madrid
ESPAÑA
Tél. +34 915688300
Site internet : http://www.seg-social.es/Internet_7/index.htm

Pour le Portugal :
Instituto da Segurança Social, I.P (Institut de Sécurité Sociale)
Unidade de Coordenação Internacional (UCI)
Av. 5 de Outubro, 175
1069-451 Lisboa
Portugal
Tél : 00 351 300 502 502
Fax : 00 351 300 511 156
ISS-IInternacionais@seg-social.pt

Au moment de la retraite, en cas d'activités professionnelles exercées dans au moins 2 pays de l'espace économique européen, la demande de retraite doit être formulée auprès du régime de base du pays de résidence. Il conviendra d'indiquer toutes vos périodes d'emploi dans les différents Etats ce qui provoquera la transmission de votre demande aux autres régimes de retraite de votre carrière et l'échange des informations.

Le fait de ne pas réunir les conditions pour percevoir sa retraite à taux plein dans son pays de résidence est sans effet sur cette procédure.

Chaque régime national est responsable du calcul de la part de retraite qu'il lui incombe de verser et ce, selon ses propres règles.

Pour connaître les conditions de versement des retraites dans les pays de l'EEE, ce site est à votre disposition : https://www.cleiss.fr/

Bonne journée,

Sandra, Expert Retraite

x

Formulaire Étape 2/2

Merci, votre question a bien été transmise aux Experts Retraite !
Vous serez notifié(e) par email dès qu’un expert aura répondu à votre question.
🎉