Bienvenue sur la communauté des Experts Retraite

La communauté des Experts Retraite

La référence pour toutes vos questions retraite

Plus de 67000 questions posées. Réponse gratuite sous 72h.

Cette question a été résolue

Droits acquis à l'étranger (Allemagne)

Bonjour,

Je suis d'origine allemande et, depuis 1987, installée définitivement en France où je travaille depuis 31 ans.

Sur mon relevé de carrière que j'ai reçu du regime allemand (Deutsche Rentenversicherung), la durée d'assurance inclut les années d'études qui font partie des droits acquis en Allemagne.

Puisque la retraite sera calculée en coordination internationale, le regime français doit-il prendre en compte ces périodes d'études, tout comme les autres périodes validées par le regime allemand qui seront traduites en trimestres équivalents?
Est-ce que ces trimestres 'équivalents' sont pris en compte pour le calcul du taux de retraite de base?

D'avance merci
Birgit

BA
BA

BA

Niveau
0
4 / 100
points
  • Imprimer
  • Partager
Aline
Aline

Aline

Niveau
4
5000 / 5000
points

Bonjour Birgit,

En effet, en application des règles européennes, si votre période d'étude en Allemagne est pris en compte par le régime de retraite de base obligatoire allemand, les trimestres afférents seront également retenus par le régime français pour déterminer votre durée totale de carrière et donc l'âge possible de votre départ en retraite.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cette vidéo :

https://youtu.be/iPZda0KJjCI

Le nombre de trimestres effectivement retenu hors de France sera communiqué au régime de base français, au plus tard au moment de la liquidation de vos droits.

Pour une mise à jour anticipée de votre carrière par le régime français, vous pouvez toutefois contacter la caisse de retraite d'assurance vieillesse allemande :

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
40194 Düsseldorf
ALLEMAGNE
Téléphone: 0211 937-0
Fax: 0211 937-3096

Bonne journée,

Aline, Expert Retraite

Cet article vous a-t-il été utile ?

Oui 1

Non 0

100%

100% des internautes ont trouvé cette réponse utile

x

Formulaire Étape 2/2

Merci, votre question a bien été transmise aux Experts Retraite !
Vous serez notifié(e) par email dès qu’un expert aura répondu à votre question.
🎉