Bonjour Thierry,
Le nombre de trimestres retenus pour votre activité en Suisse sera communiqué au régime de base français, sur demande de ce dernier, par la caisse suisse de compensation - CSC, lorsque vous ferez valoir vos droits à la retraite en France.
Ces trimestres seront ajoutés à ceux que vous avez acquis en France, pour calculer votre durée totale d'assurance et déterminer si vous remplissez les conditions de la retraite à taux plein.
Ces échanges d’informations entre organismes sont en principe transparents pour vous.
Il vous appartiendra simplement de ne pas omettre d’indiquer votre période d’activité en Suisse, lorsque vous remplirez votre dossier de demande de retraite française.
Bien entendu in fine, chaque régime national calculera la part de pension qu'il lui incombera de vous verser, selon ses propres règles.
Si toutefois, vous souhaitez faire le point sur votre situation et le cas échéant demander une mise à jour anticipée de votre relevé de carrière, vous devez contacter le régime général de la Sécurité sociale au 3960 (service gratuit + prix d'appel) ou sur http://www.lassuranceretraite.fr
Bonne journée,
Robert, Expert Retraite
