Bienvenue sur la communauté des Experts Retraite

La communauté des Experts Retraite

La référence pour toutes vos questions retraite

Plus de 67000 questions posées. Réponse gratuite sous 48h.

Question en attente de réponse

Trimestres travaillés aux Pays-Bas

Bonjour, en janvier, les conseillers Christophe et Virginie m'informent qu'il faut que je demande à la SVB de transmettre à la CNAV mon relevé d'assurance au régime général néerlandais pour faire corriger le nombre de trimestres cotisés sur le régime général. C'est un pré-requis selon eux pour que la projection de l'AGIRC-ARRCO soit corrigée également.
C'est chose faite mais les trimestres travaillés ne sont toujours pas comptabilisés sur le régime général. Il semblerait qu'il faut que j'attende d'avoir 59 ans pour que cette correction soit effectuée, et donc qu"une mise à jour anticipée ne soit pas possible. Comment donc obtenir des projections de retraite s'il me faut attendre 59 ans ? J'ai l'impression de tourner en rond, dans l'incapacité de joindre des services de l'assurance retraite. Pouvez-vous m'aider ? Merci.

Pour rappel,échanges de janvier 2021:

Rappel de votre question :

Bonjour,

J'ai travaillé aux Pays-Bas pendant 16 ans sous contrat local et sans cotiser à la Caisse des Français à l'Etranger.

Je cherche à savoir si :

(1) les trimestres que j'y ai effectués sont comptabilisés pour le calcul AGIRC-ARRCO de l'atteinte du taux plein correspondant à 168 trimestres travaillés (j'ai bien noté que c'est le cas pour le régime général et j'ai aussi bien noté qu'il n'y aurait pas de points AGIRC-ARRCO comptabilisés pendant cette période). Ma question porte sur la comptabilisation des trimestres travaillés aux Pays-Bas pour l'AGIRC-ARRCO.

(2) si ces trimestres sont effectivement comptabilisés, quels documents liés à mon activité néerlandaise produire pour obtenir une rectification de la projection de la partie AGIRC-ARRCO calculée sur le site de maretraite.fr ? La SVB néerlandaise produit une attestation d'assurance qui ne précise pas les périodes travaillées. Je présume donc que ce seul document ne serait pas suffisant pour effectuer une correction de projection. Quel autre document me sera demandé (fiches de paye ? document de l'UWC Werkbedrift ?)

Merci à Christophe et à Virginie pour leurs réponses des 6 et 14 janvier, qui malheureusement, ne répondent pas clairement à la première question que j'ai posée (de nouveau) ici. Ni à la seconde si elle est pertinente compte tenu de la première réponse attendue.

Cordialement

Réponse de christophe :

Bonjour Christophe,

Lorsque vous aurez atteint la durée d'assurance requise pour obtenir votre retraite de base à taux plein au régime général de la Sécurité sociale, incluant votre période d'activité aux Pays-Bas, votre retraite complémentaire Agirc-Arrco vous sera versée de la même manière, c'est à dire sans minoration définitive.

J'attire toutefois votre attention sur la mise en place depuis le début de l'année 2019 du dispositif des coefficients de solidarité, applicables sur le montant des retraites Agirc-Arrco des assurés nés à partir du 1er janvier 1957. Vous retrouverez les modalités d'application de ce dispositif en suivant ce lien : https://www.agirc-arrco.fr/particuliers/demander-retraite...

Le document sur lequel s'appuiera votre caisse de retraite complémentaire sera votre relevé de carrière du régime général de la Sécurité sociale, une fois que celui-ci aura été mis à jour avec les informations transmises par la caisse de retraite d'assurance vieillesse néerlandaise, la Sociale Verzekeringsbank (SVB) aux services du régime de base français.

C'est la raison pour laquelle je vous suggérais, ainsi que Virginie, de demander une mise à jour anticipée de ce document.

Bonne journée,

Christophe, Expert Retraite

  • Imprimer
  • Partager

Réponses

Bonjour Christophe,

Le simulateur M@rel permet d'effectuer une simulation des droits en tenant compte des périodes d'expatriation dans certains pays dont les Pays-Bas.

Toutefois, un problème technique ne permet pas actuellement d'intégrer les périodes d'expatriation. En principe, cette fonctionnalité sera de nouveau disponible à compter du mois de juillet.

Je vous invite donc à patienter et à effectuer à compter de fin juillet une simulation de vos droits grâce à ce simulateur accessible depuis votre espace personnel sur le site http://www.agirc-arrco.fr.
Vous pourrez ainsi intégrer votre période d'expatriation en cliquant sur "personnaliser votre simulation" puis "rajouter une période passée" et obtenir une estimation de vos droits plus complète.

Bonne soirée,

Catherine, Expert Retraite

x

Formulaire Étape 2/2

Merci, votre question a bien été transmise aux Experts Retraite !
Vous serez notifié(e) par email dès qu’un expert aura répondu à votre question.
🎉