Bienvenue sur la communauté des Experts Retraite

La communauté des Experts Retraite

La référence pour toutes vos questions retraite

Plus de 67000 questions posées. Réponse gratuite sous 72h.

Question en attente de réponse

Après avoir travaillé la plupart du temps en Italie, quelles sont les démarches à suivre?

Bonjour, de nationalité française, j’ai travaillé en france jusqu’en juillet 1999 et depuis, seulement en Italie.

J’ai cotisé les premières années auprès de la caisse des français à l’étranger jusqu’en 2005.

J’aimerai savoir si toutes les cotisations seront regroupées? A qui dois-je m’adresser pour avoir un bilan de ma situation? Pour comprendre à quel âge il est prévu que j’aille à la retraite? Ainsi que l’estimation du montant de ma retraite?
L’inps (italien) ne prend pas en considération mes années en france, ni pour l’ancienneté que pour les cotisations. Ils m’ont récemment demandé de produire le document « modello E205/FR », qui si j’ai bien compris n’est pas accessible aux particuliers....

Merci beaucoup
Emmanuel

  • Imprimer
  • Partager

Réponses

Bonjour Emmanuel,

La réglementation européenne permet de tenir compte de toutes les périodes d'assurance dans les différents régimes de retraite de base des pays de l'Espace Economique Européen.

Ainsi, pour calculer la durée totale de votre carrière et déterminer la date à laquelle vous remplirez les conditions d'ouverture des droits en France et en Italie, vos périodes d'emploi dans ces deux pays pourront, sous certaines conditions, être totalisées.

Le nombre de trimestres retenu pour vos activités hors de France sera communiqué au régime de base français par le régime italien au moment de votre demande de retraite.

Bien entendu, chaque régime national calculera vos droits selon ses propres règles et vous versera la part de retraite qu'il lui incombe.

Cela étant, pour connaître votre durée d'assurance totale, l'INPS (institut national de Sécurité social italien) a effectivement besoin d'obtenir du régime général de la Sécurité sociale français un document récapitulant les périodes d'assurance accomplies sous sa législation (formulaire communautaire E205).

En effet, ce document, qui est un support d'échange d'informations entre organismes de retraite, n'est pas accessible aux particuliers.

Seul, le régime général de la Sécurité sociale peut communiquer ce document au régime d'assurance vieillesse italien.

Je vous conseille donc de contacter cet organisme au 09 71 10 39 60 (coût d'une communication internationale) ou sur http://www.lassuranceretraite.fr/

Enfin, pour vous renseigner sur vos droits à retraite en France et en Italie, vous devez contacter le régime général de la Sécurité sociale aux coordonnées préalablement communiquées et l'INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale) :

Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (I.N.P.S)
Direzione generale
Via Ciro il Grande, 21
00144 Roma
Italie
Tél (depuis la France) : 08 00 90 43 32
Depuis l'Italie : http://www.inps.it

Bonne journée,

Aurélie, Expert Retraite

x

Formulaire Étape 2/2

Merci, votre question a bien été transmise aux Experts Retraite !
Vous serez notifié(e) par email dès qu’un expert aura répondu à votre question.
🎉